Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - goncin

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج2041- 2060على مجموع تقريبا2229
<< سابق•••• 3 ••• 83 •• 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ••لاحق >>
280
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Raio Solar
O Detetive Espacial Sharivan transforma-se em um milésimo de segundos através do Raio Solar, vamos ver novamente o processo de transformação:

RAIO SOLAR!!!!

Primeiramente a energia solar é inserida no sistema solar do Grand Bus. A Energia solar que se expandiu no Grand Bus gera a medalha solar que em seguda é transmitida para Sharivan!!!

ترجمات كاملة
إسبرنتو Suna Radio
31
لغة مصدر
برتغاليّ Agora é tarde, é tarde demais...amo-te
Agora é tarde, é tarde demais...amo-te

ترجمات كاملة
قطلوني Ara és tard, és massa tard... t'estimo
62
لغة مصدر
عربي لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي Ùˆ فرحتي عندما...
لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي و فرحتي عندما تعرفت اليك يا ملهمتي

ترجمات كاملة
إسبانيّ No puedo expresar cómo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontré, mi inspirador
فرنسي Je ne peux pas exprimer la joie et le bonheur que j'ai ressentis
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ m' illumini d'immenso
m' illumini d'immenso

ترجمات كاملة
مَجَرِيّ M´illumini -fordítás
انجليزي you enlighten me immensely
فرنسي Tu m'éclaires immensément
ألماني du erleuchtest mich ungemein
17
166لغة مصدر166
انجليزي Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

ترجمات كاملة
عربي الله فقط يمكنه محاكمتي
إيطاليّ Solo Dio può giudicarmi
فرنسي Dieu seul peut me juger
إسبانيّ Solamente Dios puede juzgarme
برتغاليّ Só Deus me pode julgar
تركي Beni sadece Allah yargılayabilir
برتغالية برازيلية Somente Deus pode me julgar.
انجليزي Only God can judge me
لاتيني Deus solus me judicare potest
انجليزي Only god can judge me
إيطاليّ Solamente Dio può giudicarmi
عربي الله فقط يمكنه محاسبتي
يونانيّ Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
لاتيني Deus solus iudicare me potest
الصينية المبسطة 只有上帝可以审判我
ياباني 神のみが私を裁くことができるのだ
عربي الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
صيني 只有上帝可...
فرنسي Dieu seul peut me juger
برتغالية برازيلية Somente Deus pode...
روسيّ Бог
بولندي Tylko Bóg może mnie osÄ…dzić...
عبري רק אלוהים יכול לשפוט אותי
لاتيني Deus Solus Potest Me Iudicare
أوكراني Лише Бог може судити мене.
إسبرنتو Nur Dio povas juĝi min
كوري 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
دانمركي Kun Gud kan dømme mig
صربى Samo Bog može da mi sudi
سويدي Endast Gud kan döma mig
هولندي Alleen God kan over mij oordelen
بلغاري Само Бог може да ме съди
كرواتي Samo Bog mi može suditi
ألماني Nur Gott kann über mich urteilen.
بوسني Samo Bog može da mi sudi.
لتواني Tiktai Dievas gali mane teisti
مَجَرِيّ Csak Isten ítélhet meg engem.
ألبانى Vetëm Zoti mund të më gjykojë
صيني 只有上帝能審判我。
أندونيسي Hanya Tuhan dapat mengadili saya
تشيكيّ Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
هندي केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
منغولي Бурхан шvvÑ… эрхтэй
ايسلندي Aðeins Guð getur dæma mig.
فاروسي Bert Gud kann døma meg.
قطلوني Només Déu em pot jutjar.
يونانيّ قديم Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
لغة فارسية تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
فيتنامي Chỉ có Chúa má»›i có thể phán xét tôi
21
لغة مصدر
لاتيني Carpe Diem Caveat Emptor
Carpe Diem Caveat Emptor
jeg har fået at vide at dette udtryk betyder "grib dage, nyd livet før det er for sent" jeg vil gerne have det lavet som en tattoo dog bliver jeg i tvivl når jeg googler det fordi det kommer op som at det betyder noget indenfor købsrettgheder.

ترجمات كاملة
انجليزي Seize the Day Let the Buyer Beware
سويدي Grip dagen...
دانمركي Grib dagen køberen bærer risikoen
179
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ Te busque de bajo de las piedras y no...
Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

ترجمات كاملة
انجليزي I looked for you under the stones and I didn't find you
357
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ mala vida
Tu me estas dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mia por lo menos date cuenta
Gitana mia por favor
Tu no me dejas ni respirar
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon

Gitana mia!
Mi corazoncito esta sufriendo
Gitana mia por favor
Sufriendo malnutricion
Tu me estas dando mala vida
Cada dia se la traga mi corazon!
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a on cabron


ترجمات كاملة
فرنسي Mal de vivre
انجليزي upside down life
يونانيّ ο πόνος να ζω
أوكراني Циганочка
329
لغة مصدر
قطلوني amigo
Hola guapissima!
Quina il.lusió rebre el teu missatge! He flipat! De veritat! A més a més aquest cap de setmana he estat a Sant Diego i et juro que vaig pensar amb tu. I que t'encantaria. I en que em vas dir "enrocorda't bé dels llocs on he d'anar..." i evidentment Sant Diego és parada obligatòria: quins homes nena! No sé Tarifa què tal el panorama però...crec que aquesta part d'EUA és insuperable!

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية amigo
30
236لغة مصدر236
فرنسي La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

ترجمات كاملة
انجليزي Life isn't worth living without love.
عربي الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
روماني ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste.
يونانيّ Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
إيطاليّ La vita non merita di essere vissuta senza amore.
دانمركي Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
برتغالية برازيلية A vida não vale a pena sem amor.
برتغاليّ A vida não vale a pena sem amor.
تركي Hayat aÅŸksız yaÅŸamaya deÄŸmez.
صربى Zivot nema smisla bez ljubavi
ألماني Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
سويدي Livet är inte värt att leva utan kärlek.
هولندي Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
إسبانيّ La vida no merece...
مَجَرِيّ Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
قطلوني La vida no paga la pena sense amor.
كوري 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
بولندي Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci.
فاروسي Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
صيني 生活沒有愛就沒有活著的意義。
لاتيني Non meretur vitam
ايسلندي Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
بلغاري Животът не си струва да се живее без любов.
روسيّ Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
نُرْوِيجِيّ livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjærlighet
فنلنديّ Elämä ei ole elämisen arvoista ...
عبري החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
تشيكيّ Život bez lásky nemá smysl.
13
لغة مصدر
برتغالية برازيلية "Acredita em ti"
"Acredita em ti"

ترجمات كاملة
إسبرنتو "Kredu je vi"
لاتيني "Crede in te"
عبري עברית
51
لغة مصدر
فرنسي je suis l'ange de la mort et la mort dont je...
je suis l'ange de la mort et la mort dont je parle c'est la tienne.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية sou o anjo da morte e a morte a que me refiro é a tua.
16
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عربي سمرا وعين الحسودة
سمرا وعين الحسودة
Samra Wana Al Hasoudi

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Uma morena e eu estou excitado
352
لغة مصدر
عربي ع بقيت انا وعمرو صحاب، وهو كان وقتها في معهد...
لقاء مع رجل الساعة... طارق مدكور

على مدى ساعة ونصف، كان فريق عمل عمرو دياب وورلد في ضيافة الموزع الموسيقي الفنان طارق مدكور في منزله والأستوديو الخاص به، في حوار طويل وممتع أعتقد انه جاوب على تساؤلات جمهور عمرو دياب والمستمعين الى الموسيقى العربية بشكل عام، مش هطول عليكم، استمتعو بالحوار...



- البطاقة الشخصية لطارق مدكور؟

طارق عادل مدكور، 39 سنة، موزع موسيقي.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Eu costumava fazer as pazes com Amr, e então ele voltava à instituição
14
لغة مصدر
إيطاليّ Ultima possibilità
Ultima possibilità

ترجمات كاملة
انجليزي Last chance
80
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عربي chibbek, daraj, taule, kirsse, salat-este´bel,...
chibbek, daraj, taule, kirsse, salat-este´bel, uda ghurfe ham-mem takhet tarraha haet.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية janela, escadas, mesa, cadeira, recepção, quarto, banheiro, cama, armário, parede
<< سابق•••• 3 ••• 83 •• 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ••لاحق >>